Oggi è sant’Ivo, patrono degli uomini di legge, dei giudici e dei docenti di discipline giuridiche, al quale è stata dedicata la seguente laude:
Laudemus hodie Sanctum Ivonem, qui advocatus fuit, sed non latro. O res mirabilis.
Lodiamo sant’Ivo, che fu avvocato e, meraviglia!, non ladro.
Sant’Ivo è vissuto nel XIII secolo: non credevo che la fama degli avvocati fosse così antica.
Grazie a Luigi Vannutelli per la segnalazione!
Auguri! 🙂
Questi avvocati, quante ne hanno combinate già da allora! 😉
@FilosofoPortatile: Grazie!
auguri!
Dopo s.Ivo ci sono stati, che tu sappia, altri casi mirabili o è la classica eccezione?
@juhan: Perry Mason?
Mi permetto di fare notare che la citazione corretta prevede “O res mirabilis” (“oh” è una interiezione originatasi successivamente. La lingua latina faceva uso del caso vocativo per esprimere meraviglia, piacere, sdegno, dubbio, sospetto, compassione, ecc.).
@Arianna Bernardini: Corretto. Grazie per la segnalazione.