È difficile sostenere che il significato di un testo dipenda interamente dal contesto, più che altro perché il contesto è anch’esso un testo, e quindi anch’esso dovrebbe essere dotato di contesto e il gioco, così, continua all’infinito senza che si possa iniziare a capire qualcosa.
Tuttavia, con il giusto sottofondo musicale e un abile montaggio, Mary Poppins diventa un film dell’orrore.
Potenza del contesto.
Tag: Contesto
Testo e contesto
Quando sento parlare di cultura, metto la mano sulla pistola.
In un commento ho erroneamente attribuito questa affermazione a John Wayne. In realtà l’autore di questa perla di saggezza non è l’attore di Ombre Rosse, bensì Hermann Göring, comandante in capo dell’aviazione da guerra tedesca.
Trattandosi di una frase attribuita, forse mai pronunciata nella realtà, l’errore è tutto sommato veniale: nonostante le enormi differenze tra i due personaggi, quella affermazione si adatta bene ad entrambi. Anche se assume significati differenti, tragicamente differenti.