Physics is like sex. Sure, it may give some practical results, but that’s not why we do it.La fisica è come il sesso. Certo, può avere qualche conseguenza concreta, ma non è per quello che la facciamo.
Richard Feynman, che ai paragoni tra fisica e sesso si era già dedicato.
Come corollario, si potrebbe affermare che il CERN è il più grosso bordello d’Europa, ma meglio andarci cauti: simili dichiarazioni potremmo trovarle, visti i precedenti, nella prossima esternazione di Gabriella Carlucci…
Posso permettermi una correzione alla traduzione?
La fisica è come il sesso. Certo, può avere qualche conseguenza concreta, ma non è per quello che la facciamo.
(un bimbo non mi sembra molto “un risultato pratico”… 🙂 )
Accidenti, perchè ho studiato medicina?!:-)
@hronir: Corretto. Grazie 😉
@Emmyfinegold: Io ho studiato filosofia, e non è che mi senta messo molto meglio…
Ma come, Ivo! Con filosofia non devi nemmeno preoccuparti di eventuali “conseguenze concrete”! 🙂
(questa fa il paio con quella del cestino, me l’hai offerta su un piatto d’argento, non sono riuscito a trattenermi… 😉 )
Per alcune sue dinamiche si può pure affermare, inversamente, che: il sesso é come la fisica.
Byez
ma tipo nel fatto di attrazione centra qualcosa?? posso attrarre di più o di meno ad una ragazza x questioni di fisica?